1 00:00:15,120 --> 00:00:18,780 ينبغي إعادتها إلى العمل مع دفع كامل الأجور والتأمين. 2 00:00:19,256 --> 00:00:23,399 إذا كانت شركة الهاتف لم تلبي متطلباتنا، 3 00:00:23,400 --> 00:00:25,559 نحن نساء أمريكا سوف نتصل بك على الهاتف 4 00:00:25,560 --> 00:00:29,429 كل ذلك معًا في نفس الوقت ولن يتعافوا أبدًا. 5 00:00:29,430 --> 00:00:31,710 هذا صحيح، هذا صحيح! نعم! 6 00:00:31,711 --> 00:00:34,556 نعم هذا صحيح، نعم! 7 00:00:47,805 --> 00:00:49,461 إبقاء قائمة الانتظار تتحرك! 8 00:00:49,462 --> 00:00:51,212 إبقاء قائمة الانتظار تتحرك! 9 00:00:52,784 --> 00:00:54,196 إبقاء قائمة الانتظار تتحرك! 10 00:01:03,120 --> 00:01:08,280 روابط ساخنة 11 00:01:23,451 --> 00:01:25,201 إبقاء قائمة الانتظار تتحرك! 12 00:01:26,565 --> 00:01:28,315 إبقاء قائمة الانتظار تتحرك! 13 00:01:55,217 --> 00:01:56,189 نعم. أعرف، أعرف. 14 00:01:56,190 --> 00:02:00,450 هذا مع ماري كولينز يزيد من التحميل على خطوط الهاتف، لكنها مؤقتة فقط، صدقني. 15 00:02:02,730 --> 00:02:04,910 نعم أنا أعلم. 16 00:02:04,911 --> 00:02:05,793 لكني أعرف هذا. 17 00:02:10,227 --> 00:02:11,279 نعم، نعم، نعم، نعم. 18 00:02:11,280 --> 00:02:12,719 حسنًا، الأوامر هي أوامر. 19 00:02:12,720 --> 00:02:14,849 لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 20 00:02:14,850 --> 00:02:16,499 حسنًا، سيدة جاتسون. 21 00:02:16,500 --> 00:02:17,950 شكراً جزيلاً. الاستشعار. 22 00:02:19,836 --> 00:02:23,792 بصراحة جورج، هل مازلت تتابع؟ وقت المرحاض الخاص بي؟ 23 00:02:23,793 --> 00:02:26,039 لقد أصبح الأمر سخيفًا. 24 00:02:26,040 --> 00:02:28,473 بدأت أشعر بالذنب الجلوس على المرحاض. 25 00:02:29,400 --> 00:02:30,839 ما أنت الجستابو؟ 26 00:02:30,840 --> 00:02:32,279 لماذا لا تذهب إلى هناك وتجلس؟ 27 00:02:32,280 --> 00:02:35,879 هذه هي وظيفة شركة الهاتف واسمي السيد هينز من فضلك. 28 00:02:35,880 --> 00:02:36,723 السيد هاينز. 29 00:02:39,120 --> 00:02:40,769 لماذا لا تغير بعض هذه الأرقام؟ 30 00:02:40,770 --> 00:02:43,499 أنت تجعلني أبدو وكأنني مصاب بالإسهال. 31 00:02:43,500 --> 00:02:44,519 نعم؟ 32 00:02:44,520 --> 00:02:45,848 أوه نعم. هذا صحيح. 33 00:02:50,700 --> 00:02:52,799 نعم. أوه نعم، بالطبع. 34 00:02:52,800 --> 00:02:53,650 حسنًا، الآن. 35 00:03:00,270 --> 00:03:01,103 ماذا؟ 36 00:03:01,950 --> 00:03:05,189 كم عدد المكالمات الشخصية التي أجرتها خلال ساعات العمل؟ 37 00:03:05,190 --> 00:03:06,023 خمسة؟ 38 00:03:08,640 --> 00:03:09,749 أطلق النار عليها. 39 00:03:09,750 --> 00:03:11,429 هذا صحيح، اطردها! 40 00:03:11,430 --> 00:03:14,430 هؤلاء مشغلي مقسم الهاتف لا يمكنهم التحدث مع أصدقائهم. 41 00:03:24,437 --> 00:03:26,987 كان أرنولد ثاكستون هاربا الإفلات من العقاب لفترة كافية. 42 00:03:32,280 --> 00:03:34,730 يعتقد أنه ملك شركة الهاتف. 43 00:03:36,450 --> 00:03:38,759 أوه، أنت لا تزال في الحب معه. 44 00:03:38,760 --> 00:03:39,910 هذا الزواج السيء؟ 45 00:03:41,160 --> 00:03:45,513 كان يحبسني في المنزل كل ليلة حتى كان بالخارج يضخ كل شيء في المدينة باستثناء الإطارات. 46 00:03:48,150 --> 00:03:50,523 الهدف هو خصيته اليسرى. 47 00:06:11,980 --> 00:06:14,739 أرنولد، هذا هو تقرير الطقس ربع السنوي، قضى في التدريب أثناء العمل. 48 00:06:14,740 --> 00:06:16,599 حسنًا، لا تقف هناك فحسب، بل ادخل. 49 00:06:16,600 --> 00:06:17,433 أغلق الباب. 50 00:06:19,000 --> 00:06:19,833 يكتب. 51 00:06:23,290 --> 00:06:25,790 وهنا تقرير المرحاض، 52 00:06:26,669 --> 00:06:27,879 من أراد 53 00:06:27,880 --> 00:06:28,933 هذا... 54 00:06:30,576 --> 00:06:33,313 كم من الوقت يقضيه الموظفون في المرحاض. 55 00:06:34,210 --> 00:06:37,959 حسنًا، متوسط الوقت الذي تقضيه كل فتاة تنفق على المرحاض. 10 دقائق في الساعة. 57 00:06:37,960 --> 00:06:41,349 اضرب 2348 فتاة في 10 58 00:06:41,350 --> 00:06:42,369 40 ساعة نسائية. 59 00:06:42,370 --> 00:06:43,243 هذا... 60 00:06:44,470 --> 00:06:47,463 وهذا واحد من كل ستة أيام، من خلالها يذهب إلى المرحاض اللعين! 61 00:06:48,070 --> 00:06:50,019 جورج، سوف تضطر إلى تقليص المبلغ زياراتهم للمرحاض. 62 00:06:50,020 --> 00:06:51,279 أرنولد، الآن هم يشكون. 63 00:06:51,280 --> 00:06:53,529 كيف سأمنعهم من الذهاب إلى الحمام؟ 64 00:06:53,530 --> 00:06:55,419 افعلها يا جورج، فقط افعلها. 65 00:06:55,420 --> 00:06:58,070 شركة الهاتف تدفع لك القيام بذلك، وليس طرح الأسئلة. 66 00:07:00,130 --> 00:07:01,539 مهلا، هيا، الجلوس. 67 00:07:01,540 --> 00:07:03,189 هل ستشرب، هل ستشرب؟ 68 00:07:03,190 --> 00:07:04,023 تعال. 69 00:07:10,930 --> 00:07:11,762 كيف هو كل شيء في المنزل؟ 70 00:07:11,763 --> 00:07:13,033 كيف حال سينثيا؟ 71 00:07:14,980 --> 00:07:15,823 حسنا، أعتقد. 72 00:07:18,160 --> 00:07:20,229 حسنًا، أنت محظوظ أنك تزوجت ربة منزل. 73 00:07:20,230 --> 00:07:21,789 أنت تبقيها في المنزل. 74 00:07:21,790 --> 00:07:22,623 ليس بعد الآن. 75 00:07:24,160 --> 00:07:25,899 اه ماذا؟ سينثيا تخلت عنك؟ 76 00:07:25,900 --> 00:07:26,859 لا، لا، ليس هذا. 77 00:07:26,860 --> 00:07:29,559 انضمت إلى إحدى هذه الحركات النسائية. 78 00:07:29,560 --> 00:07:32,109 لقد خمنت ذلك: حركة حقوق المرأة أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف. 79 00:07:32,110 --> 00:07:34,149 ويريدون حقوقا متساوية للمرأة. 80 00:07:34,150 --> 00:07:36,969 عضوات مجلس الشيوخ، مناهضات الاغتصاب، ومؤيدات للإجهاض. 81 00:07:36,970 --> 00:07:39,039 أنت على حق: أوقفوا اضطهاد الرجال. 82 00:07:39,040 --> 00:07:41,222 لقد أصبح الأمر سخيفًا. 83 00:07:42,520 --> 00:07:43,959 واحد منهم، هاه؟ 84 00:07:43,960 --> 00:07:46,443 جورج، الذي ما تحتاجه هو قطعة من الحمار. 85 00:07:50,410 --> 00:07:51,810 حسنًا ، هل تحصل على الكثير؟ 86 00:07:54,810 --> 00:07:57,163 لا، ليس خارج سينثيا، هذا هو. 87 00:07:58,960 --> 00:08:02,023 أوه، ألم تفعل ذلك مع أنجي بعد؟ كما تعلم، إنها معجبة بك. 89 00:08:03,520 --> 00:08:05,569 حسنًا، إذا كنت لا تريدها، سأنقلها إلى مكتبي. 90 00:08:05,570 --> 00:08:09,599 أرنولد، سوف تضع نفسك في مشكلة بسبب ذلك أنت تعبث مع فتيات شركة الهاتف هؤلاء 91 00:08:09,600 --> 00:08:10,749 لا، أبدا. 92 00:08:10,750 --> 00:08:11,907 أنا أفرقع أصابعي، جورج. 93 00:08:11,908 --> 00:08:14,259 لقد كنت أفعل هذا لمدة 10 سنوات حتى الآن. 94 00:08:14,260 --> 00:08:17,663 جورج، هل تعلم أن 95% من هذه الشركة هم من النساء؟ 95 00:08:18,310 --> 00:08:20,803 أنا أدرب فتياتي طريقي في اسبوعين 96 00:08:21,760 --> 00:08:25,590 أجعلهم يفهمون أنني لا أستطيع ذلك اجعلهم سعداء إلا إذا كنت سعيدا. 97 00:08:58,590 --> 00:09:02,007 يحتاج الرجل إلى هذا ليكون ناجحا. 98 00:09:04,177 --> 00:09:08,907 أي امرأة تريد أن تتعايش معي، جورج، يجب أن يتخيل على الفور أنني رجل، 99 00:09:11,050 --> 00:09:12,813 وأحتاج إلى الكثير من النساء. 100 00:09:24,430 --> 00:09:26,313 انظر إلى هذا الحمار، جورج، انظر إلى ذلك. 101 00:09:36,940 --> 00:09:39,789 لقد حصلت عليها النساء لفترة كافية. 102 00:09:39,790 --> 00:09:42,013 سنقوم بإغلاق شركة الهاتف. 103 00:09:44,590 --> 00:09:49,303 ستقدمه لجنة العمل لدينا إلى القيادة ولن يطيعوا ولو شبراً واحداً. 104 00:09:51,850 --> 00:09:54,999 وماري كولينز سوف تستعيد وظيفتها، 105 00:09:55,000 --> 00:09:59,409 حتى لو كان عليها أن تلد هذا الطفل الجلوس على لوحة التبديل. 106 00:10:00,310 --> 00:10:01,603 نعم، أعتقد أنني أحب ذلك. 107 00:10:02,890 --> 00:10:05,297 هذا، هذا ليس جيدًا جدًا، حقًا. 108 00:10:06,520 --> 00:10:09,793 من المؤسف أنني لم أجري عملية إجهاض في الوقت المناسب. 109 00:10:10,930 --> 00:10:13,359 حسنًا، كما تعلمون، الأمر صعب حقًا، أليس كذلك؟ 110 00:10:13,360 --> 00:10:15,549 هل أخبرته أنك حامل؟ 111 00:10:15,550 --> 00:10:16,382 بالطبع. 112 00:10:16,383 --> 00:10:17,619 ماذا قال؟ 113 00:10:17,620 --> 00:10:19,779 لقد اختفى للتو. 114 00:10:19,780 --> 00:10:20,880 وماذا تحصل؟ 115 00:10:22,030 --> 00:10:23,829 نعم - بطن سمين. 116 00:10:23,830 --> 00:10:26,829 بالنسبة لهم، التواصل هو النشوة الجنسية. 117 00:10:26,830 --> 00:10:29,799 أعني أنه يساعد، ولكن خذ جورج على سبيل المثال. 118 00:10:29,800 --> 00:10:32,769 إنه مهووس جدًا بغروره. 119 00:10:32,770 --> 00:10:34,689 هذا يذهلني فقط لأنه 120 00:10:34,690 --> 00:10:37,461 استنتاجاته العقيمة أن الاغتصاب هو تعبير 121 00:10:37,462 --> 00:10:42,065 من الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها كما نوع من الشيء القهري... 122 00:10:42,066 --> 00:10:43,898 أوه، آسف، مارلين. 123 00:10:43,899 --> 00:10:44,955 ما هذا؟ 124 00:10:44,956 --> 00:10:46,873 المعتاد مرة أخرى، إيه؟ 125 00:10:48,586 --> 00:10:49,419 مرحبا عزيزي 126 00:10:55,630 --> 00:10:57,299 عزيزتي، ما هو العشاء؟ 127 00:10:57,300 --> 00:10:58,363 ماذا؟ 128 00:10:59,350 --> 00:11:01,033 قلت: ما العشاء؟ 129 00:11:02,380 --> 00:11:04,030 في الفريزر يا عزيزي. 130 00:11:07,960 --> 00:11:10,059 ألا يمكنك طهي شيء ما؟ 131 00:11:10,060 --> 00:11:11,923 عشاءك المفضل أمام التلفاز: تركيا. 132 00:11:14,080 --> 00:11:15,099 حسنًا، عزيزي جورج، عزيزي. 133 00:11:15,100 --> 00:11:15,939 لن يدوم طويلا. 134 00:11:15,940 --> 00:11:18,339 سيكون لدينا قريبا مقر جديد. 135 00:11:18,340 --> 00:11:19,173 مع السلامة. 136 00:11:21,220 --> 00:11:24,793 كل ما نقوم به في هذا المنزل إنها الأمسيات أمام التلفاز! 137 00:11:40,810 --> 00:11:42,339 ما هو المسموح به للنساء؟ 138 00:11:42,340 --> 00:11:43,959 وهم الأمناء القانونيون. 139 00:11:43,960 --> 00:11:44,792 نعم هذا صحيح. 140 00:11:44,793 --> 00:11:46,393 إنهم كتبة المحكمة، هل تعلم؟ 141 00:11:46,394 --> 00:11:47,226 هذا صحيح، الآن لديهم جميع الوثائق. 142 00:11:47,227 --> 00:11:48,339 الأوساخ. - هذا صحيح. 143 00:11:48,340 --> 00:11:52,449 حسنا، هناك طريقة واحدة فقط للمرأة يمكنه كسب المال، وأنت تعرف كيف هو. 144 00:11:52,450 --> 00:11:54,861 انه حقا يغضبني. 145 00:12:17,350 --> 00:12:20,067 يا ناعمة الرقبة. - لا. 146 00:12:28,720 --> 00:12:30,720 هيا يا عزيزي. سيكون بخير. 147 00:13:01,000 --> 00:13:03,969 لكن أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى هنا وترى هذا. 148 00:13:03,970 --> 00:13:05,443 لقد رأيت ذلك من قبل. 149 00:13:11,800 --> 00:13:12,879 عزيزي، لا بأس. 150 00:13:12,880 --> 00:13:15,198 لا تقلق بشأن هذا كل شيء على ما يرام. 151 00:13:15,199 --> 00:13:16,032 ها هو. 152 00:13:18,139 --> 00:13:20,139 لماذا لا تقرأ هذا؟ 155 00:15:33,146 --> 00:15:37,875 وللمرأة نفس الحق في التصرف في هذه الكنيسة وكذلك الرجال. 156 00:16:17,440 --> 00:16:19,179 عزيزي، أنت تعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل هذه الليلة؟ 157 00:16:19,180 --> 00:16:23,023 دعنا نذهب إلى حفلة هاواي وتناول العشاء فقط نحن الاثنان. 158 00:16:24,160 --> 00:16:27,047 نبدأ المساء مع بعض ماي تايس. 159 00:16:32,110 --> 00:16:35,499 نحن نرقص الهولا بعد عدد قليل من هذه. 160 00:16:35,500 --> 00:16:36,350 يبدو جيدا، أليس كذلك؟ 161 00:16:37,240 --> 00:16:39,789 نعم، هل يجب أن أقلك حوالي الساعة 7:00؟ 162 00:16:39,790 --> 00:16:43,239 يبدو الأمر جيدًا، لكني لا أملكه الوقت الليلة جورج 163 00:16:43,240 --> 00:16:44,349 ربما الاسبوع المقبل. 164 00:16:51,350 --> 00:16:54,219 ألا تهتم إذا تم طردي؟ يعني ماذا تريد منا أن نفعل؟ 166 00:16:54,220 --> 00:16:55,479 للعيش في الشارع؟ 167 00:16:55,480 --> 00:16:56,312 وانظر إلى هذا. 168 00:16:56,313 --> 00:16:58,449 ليس لدينا ما نأكله هنا باستثناء كعكة الفراولة... 169 00:16:58,450 --> 00:16:59,282 مهم! 170 00:16:59,283 --> 00:17:01,119 ألا تعتقد أن هذا مهم؟ 171 00:17:01,120 --> 00:17:04,959 نقوم بتزيين المنزل بأكمله وننظر إليهم جميعًا هذه حماقة النساء اللعينة في كل مكان! 172 00:17:04,960 --> 00:17:06,909 حريات المرأة! أسود! 173 00:17:06,910 --> 00:17:10,670 لا تشاهد التلفاز كثيرًا وقراءة المجلات المثيرة الخاصة بك! 174 00:17:10,671 --> 00:17:14,232 حسنًا، أنت لا تريد أن تكون على قدم المساواة ... 175 00:17:14,233 --> 00:17:17,979 أوه، الرجال يعتقدون أننا موجودون فقط من أجل سعادتهم. 176 00:17:18,940 --> 00:17:19,989 سرور؟ 177 00:17:19,990 --> 00:17:23,649 الجحيم، لا أستطيع حتى أن أقترب لك في الليل! أنت متعب جدا! 179 00:17:23,650 --> 00:17:25,719 أوه، هذا كل شيء! 180 00:17:25,720 --> 00:17:26,619 لهذا السبب! 181 00:17:26,620 --> 00:17:29,679 أنت فقط تريدني هنا حتى تتمكن من ممارسة الجنس معي طوال الليل 182 00:17:29,680 --> 00:17:30,759 هل يجب أن أمارس الجنس معك طوال الليل؟ 183 00:17:30,760 --> 00:17:33,103 الجحيم، لا أستطيع حتى للقيام بذلك طوال الليل! 184 00:17:34,060 --> 00:17:35,983 أنا مجرد الأحمق بالنسبة لك! 185 00:17:37,321 --> 00:17:40,119 أنت تعرف أنني لا أفكر فيك بهذه الطريقة. 186 00:17:40,120 --> 00:17:41,713 تريد صديق الألعاب! 187 00:17:43,570 --> 00:17:44,619 تعال! 188 00:17:44,620 --> 00:17:46,360 فكرتك عن المرأة! 189 00:17:46,361 --> 00:17:47,891 تعال! خذني! 190 00:17:47,892 --> 00:17:49,211 ماذا تفعل سينثيا 191 00:17:49,212 --> 00:17:51,012 هل أنا لا أقترب من خيالاتك؟ 192 00:17:59,197 --> 00:18:04,197 ماذا تحاولين أن تفعلي يا سينثيا؟ 193 00:18:04,238 --> 00:18:06,571 سينثيا، ماذا تفعلين؟ 194 00:18:08,290 --> 00:18:10,636 سينثيا، توقف! لو سمحت! 195 00:18:42,970 --> 00:18:44,409 جورج، هل لديك الوقت؟ 196 00:18:44,410 --> 00:18:46,149 أنجي، لا تنظري إلى الساعة. 197 00:18:46,150 --> 00:18:47,589 توقفت ساعتي. 198 00:18:47,590 --> 00:18:49,340 ربما توقف في المرحاض. 199 00:18:50,770 --> 00:18:53,439 لقد سألت فقط ما هو الوقت. 200 00:18:53,440 --> 00:18:58,100 انظر، من الآن فصاعدا سوف تكون قادرا على الذهاب إلى الحمام مرتين فقط في اليوم، ثماني دقائق كحد أقصى. 201 00:19:47,869 --> 00:19:49,429 أوه، جورج! - أوه، أنا آسف! 202 00:19:53,186 --> 00:19:54,519 انا اسف... 203 00:19:55,729 --> 00:19:56,787 جورج! 204 00:19:56,788 --> 00:19:57,621 أنا... 205 00:19:58,628 --> 00:19:59,711 يا إلهي! 206 00:20:00,718 --> 00:20:01,635 أوه، جورج! 207 00:20:07,570 --> 00:20:08,653 أين أرنولد؟ 208 00:20:15,040 --> 00:20:16,839 لقد خرج في المساء. 209 00:20:16,840 --> 00:20:17,799 اه خرج ؟ 210 00:20:17,800 --> 00:20:20,559 حسنا، أعتقد أنه هو من الأفضل أن أعود لاحقًا. 211 00:20:20,560 --> 00:20:22,209 من فضلك لا تغادر. 212 00:20:22,210 --> 00:20:24,193 أنا خائفة هنا وحدي. 213 00:20:29,890 --> 00:20:31,779 هل عدت للتو إلى المنزل من العمل؟ 214 00:20:31,780 --> 00:20:33,403 يعني الملابس وكل شيء؟ 215 00:20:39,250 --> 00:20:41,600 هل تريد لعب الورق أو شيء من هذا؟ 216 00:20:42,960 --> 00:20:44,469 كاناستا؟ 217 00:20:45,970 --> 00:20:47,169 شرك؟ 218 00:20:47,170 --> 00:20:48,003 الجين جيد. 219 00:20:49,150 --> 00:20:50,743 خادمة قديمة؟ 220 00:20:55,600 --> 00:20:57,163 أنا أكره ممارسة الألعاب. 221 00:21:00,744 --> 00:21:05,873 أرنولد ليس حذرا للغاية أتركك هنا هكذا، أليس كذلك؟ 222 00:21:08,080 --> 00:21:10,213 إنه كاسر للإضراب وأنا لا أحبه. 223 00:21:11,890 --> 00:21:15,129 نعم ولكن أعني أنه يعتني بك جيدًا. 224 00:21:15,130 --> 00:21:16,063 هو... 225 00:21:17,200 --> 00:21:19,500 أعني أنه كذلك مثيرة للإعجاب مع الفتيات. 226 00:21:19,960 --> 00:21:22,723 أنت تعرف: أرنولد القديم الجيد. 227 00:21:24,700 --> 00:21:29,623 ذهبنا أنا وهو إلى الجامعة معًا. 228 00:21:31,420 --> 00:21:32,379 ركضنا على المسار. 229 00:21:33,880 --> 00:21:34,929 مسار. 230 00:21:34,930 --> 00:21:39,403 كنا في الفريق معا في ألعاب القوى، وكان 231 00:21:41,320 --> 00:21:47,323 في حالة أفضل مني، لكنني كنت كذلك تقريبا جيدة مثله. 232 00:21:49,870 --> 00:21:51,733 انا فقط لا... 233 00:21:53,433 --> 00:21:56,107 أعتقد أنني أشاهد الكثير تلفزيون أو شيء من هذا. 234 00:21:59,470 --> 00:22:01,480 هل أنت متأكد أنه لن يعود؟ 235 00:22:11,292 --> 00:22:12,892 لا، تعال هنا. 236 00:23:48,891 --> 00:23:50,558 أوه نعم، هذا صحيح. 237 00:27:10,447 --> 00:27:12,319 هل تحدث مع ذلك المحقق بشأن صورنا بعد؟ 238 00:27:12,320 --> 00:27:13,849 لقد وعدهم بهذا اليوم. 239 00:27:13,850 --> 00:27:16,399 يريد 300 دولار. 240 00:27:16,400 --> 00:27:20,183 يستحق كل بنس حتى لو كان علي أن أدفع ثمنها بنفسي. 241 00:27:22,550 --> 00:27:25,973 الأمر لا يتعلق فقط أن ماري كولينز فقدت وظيفتها. 242 00:27:26,870 --> 00:27:30,113 أريد أرنولد ثاكستون، لتخصيبها. 243 00:27:31,220 --> 00:27:35,482 هل تعتقد حقا أن الجنرال هل سيطرد مدير الشركة أرنولد؟ 244 00:27:35,483 --> 00:27:39,049 حسنًا، إذا لم تفعل ذلك، سنقف فقط للحراسة أمام منزله 245 00:27:39,050 --> 00:27:43,249 مع لقطات مكبرة لأرنولد وهو يطرق كل الفتيات من شركة الهاتف. 246 00:27:43,250 --> 00:27:45,480 سوف نجبر هذا المغتصب على الاستقالة. 247 00:27:46,314 --> 00:27:47,378 نار. 248 00:27:48,650 --> 00:27:50,026 أنا المغتصب! 249 00:28:26,900 --> 00:28:28,729 مرحبًا جوان، لقد كانت تلك خطوة رائعة. 250 00:28:28,730 --> 00:28:31,099 لقد شعرت حقًا بذلك في الكرات. 251 00:28:31,100 --> 00:28:32,659 أنت حقا تشعر بالكراهية. 252 00:28:32,660 --> 00:28:33,649 هذا صحيح. 253 00:28:33,650 --> 00:28:38,659 لقد تعرضت للاغتصاب مرتين والقادم في انتظار مفاجأة غير سارة. 254 00:28:38,660 --> 00:28:39,769 مرتين؟ 255 00:28:39,770 --> 00:28:41,629 لقد سافرت في المرتين. 256 00:28:41,630 --> 00:28:46,339 الأوغاد لم يعطوني فرصة أبداً وهذا يؤلمني حقًا. 257 00:28:46,340 --> 00:28:48,199 نعم، ولكنك سافرت هنا اليوم. 258 00:28:48,200 --> 00:28:50,483 حسنا، أفضل من ركوب الحافلة. 259 00:28:58,160 --> 00:29:00,767 لدي أشياء عظيمة والتي سوف تتخلص من النمش. 260 00:29:00,768 --> 00:29:01,699 حقًا؟ 261 00:29:01,700 --> 00:29:03,199 نعم، يمكنك وضعه تحت مكياجك. 262 00:29:03,700 --> 00:29:05,633 هذا جيد. يبيض. 263 00:29:11,604 --> 00:29:12,979 هناك الكثير من الأخطاء حولها. 264 00:29:12,980 --> 00:29:14,389 نعم، ولكن النمش الخاص بك... 265 00:29:14,390 --> 00:29:15,823 ما هذا؟ هل هي بيرة؟ 266 00:29:33,050 --> 00:29:35,449 لقد مارس الجنس بشكل جيد مرة واحدة وأنا حقا أحب ذلك. 267 00:29:35,450 --> 00:29:37,939 أوه، الرجال لا يعرفون ما هو مثير. 268 00:29:37,940 --> 00:29:42,529 اسمع، كيف تخبر الصبي أنه كبير فخره وفرحته لا يفعلان ذلك؟ 269 00:29:42,530 --> 00:29:46,909 كما تعلمون، أفضل ما لدي على الإطلاق كان مع رجل أعمى لا يستطيع أن يحمله، 270 00:29:46,910 --> 00:29:49,069 وكان يعرف حقا أين كان. 271 00:29:49,070 --> 00:29:50,959 لقد أغضبني. 272 00:29:50,960 --> 00:29:54,793 طبيبي النفسي يخبرني أنه يجب علي ذلك لتعلم الحصول على النشوة الجنسية المهبلية. 273 00:29:55,130 --> 00:29:58,549 اللعنة، أنا أعرف عن الهرات أكثر مما يعرفه. 274 00:29:58,550 --> 00:29:59,989 الأمر ليس كذلك يا عزيزي. 275 00:29:59,990 --> 00:30:02,959 إنه في الأمام مباشرة، في البظر مباشرة. 276 00:30:02,960 --> 00:30:04,639 لديهم مثل هذا الحجم الكبير. 277 00:30:04,640 --> 00:30:06,140 هذا صحيح، هذا ليس عادلا! 278 00:30:09,200 --> 00:30:10,939 هناك رجل خلف الأدغال. 279 00:30:10,940 --> 00:30:12,000 دعونا الحصول عليه. 280 00:30:14,712 --> 00:30:15,761 قبض عليه! 281 00:30:15,762 --> 00:30:17,847 لا تدع له الابتعاد! 282 00:30:24,585 --> 00:30:25,883 قبض عليه! 283 00:31:01,100 --> 00:31:01,973 أهلا بالجميع! 284 00:31:04,706 --> 00:31:05,592 حسنا، لدي لهم. 285 00:31:05,593 --> 00:31:07,189 إنهم رائعون فقط. 286 00:31:07,190 --> 00:31:09,739 لقد قام المحقق بعمل رائع. 287 00:31:09,740 --> 00:31:12,529 وظل مستيقظًا طوال الليل، تحضير هذه الأشياء. 288 00:31:12,530 --> 00:31:13,879 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 289 00:31:13,880 --> 00:31:14,723 هذا شارون. 290 00:31:15,830 --> 00:31:17,959 وتيبي الأسبوع الماضي. 291 00:31:17,960 --> 00:31:18,889 مجرد إلقاء نظرة على كل هذا. 292 00:31:18,890 --> 00:31:20,539 أليس هذا رائعا؟ 293 00:31:20,540 --> 00:31:22,047 حسنًا، إنه أرنولد! 294 00:31:23,380 --> 00:31:24,409 إنه بالتأكيد كذلك. 295 00:31:24,410 --> 00:31:25,639 مثير للاشمئزاز ، أليس كذلك؟ 296 00:31:25,640 --> 00:31:27,349 أين حصلت عليهم؟ 297 00:31:27,350 --> 00:31:29,539 لا تجرؤ على قول كلمة واحدة عن ذلك. 298 00:31:29,540 --> 00:31:31,879 استأجرت مارلين محققًا، للحصول على معلومات حول أرنولد. 299 00:31:31,880 --> 00:31:33,019 لماذا؟ 300 00:31:33,020 --> 00:31:35,629 لماذا؟ ماذا يبدو أن تفعل؟ 301 00:31:35,630 --> 00:31:37,819 هذا هو الشيء المهم الذي كنت أخبرك عنه يا جورج. 302 00:31:37,820 --> 00:31:41,359 سنطرد أرنولد ونعيد ماري كولينز إلى العمل. 303 00:31:41,360 --> 00:31:42,349 ذلك الوغد. 304 00:31:42,350 --> 00:31:46,062 ليس هناك معرفة كم عدد النساء استفادت شركة الهاتف. 305 00:31:46,063 --> 00:31:48,349 لا يبدو أنه يتنمر على أي شخص هنا. 306 00:31:48,350 --> 00:31:51,723 أوه، فهو يعتقد أن كل النساء عبادة له أنت تعرف ماذا. 307 00:31:52,220 --> 00:31:54,913 تحقق من المؤخر المضحك لهذا الرجل الآخر. 308 00:31:56,903 --> 00:31:58,879 الذي معه ليس فتاة من شركة الهاتف . 309 00:31:58,880 --> 00:32:00,409 كيف علمت بذلك؟ 310 00:32:00,410 --> 00:32:01,243 سوف استلمها. 311 00:32:02,780 --> 00:32:05,940 سوف نأخذهم إلى المدير العام شركة الهاتف. 312 00:32:05,941 --> 00:32:07,673 أوه! احصل على منشفة، بسرعة. 313 00:32:09,350 --> 00:32:11,929 مرحبًا؟ مرحبا جودي؟ 314 00:32:11,930 --> 00:32:12,763 إنها مارلين. 315 00:32:14,009 --> 00:32:15,559 نعم. 316 00:32:15,560 --> 00:32:16,999 حصلت على الصور. 317 00:32:17,000 --> 00:32:18,263 إنهم رائعون. 318 00:32:19,340 --> 00:32:21,589 نعم، لقد فعلهم الليلة الماضية. 319 00:32:21,590 --> 00:32:22,422 يجب أن أذهب يا عزيزتي. 320 00:32:22,423 --> 00:32:23,621 مع السلامة. 321 00:32:23,622 --> 00:32:24,454 وداعا وداعا. 322 00:32:24,455 --> 00:32:25,288 طاب يومك. 323 00:33:02,888 --> 00:33:03,721 مرحبًا. 324 00:33:06,232 --> 00:33:07,613 مرحبا، من هو؟ 325 00:33:09,762 --> 00:33:10,913 جورج. 326 00:33:10,914 --> 00:33:12,739 جورج، ما الذي تهمس عنه؟ 327 00:33:12,740 --> 00:33:14,713 استمع يا أرنولد. إنهم ساخنون على كعبك. 328 00:33:15,834 --> 00:33:17,227 من يا جورج؟ 329 00:33:17,228 --> 00:33:18,397 النسويات! 330 00:33:19,280 --> 00:33:20,179 ماذا؟ 331 00:33:20,180 --> 00:33:23,359 جماعة تحرير المرأة، بقيادة زوجتك السابقة. 332 00:33:23,360 --> 00:33:24,889 أوه، وماذا في ذلك؟ 333 00:33:24,890 --> 00:33:26,209 أنظر، لديهم أدلة. 334 00:33:26,210 --> 00:33:30,199 لديهم مليون صورة لك معهم فراخ من شركة الهاتف. 335 00:33:30,200 --> 00:33:31,103 الصور؟ 336 00:33:32,660 --> 00:33:33,809 ماذا؟ معي؟ 337 00:33:33,810 --> 00:33:35,033 نعم، أنا أيضا. 338 00:33:38,690 --> 00:33:40,283 لا، لقد التقطت الصورة. 339 00:33:41,450 --> 00:33:42,283 ماذا؟ 340 00:33:43,400 --> 00:33:44,233 السلبيات. 341 00:33:45,890 --> 00:33:47,903 نعم، جورج، خذ السلبيات. 342 00:34:08,450 --> 00:34:11,119 ذلك الوغد. أنظر إلى هذا. 343 00:34:11,120 --> 00:34:13,129 وقد زادوا ذلك أيضا. 344 00:34:13,130 --> 00:34:15,469 لقد نسيت المستندات الخاصة بي. 345 00:34:15,470 --> 00:34:16,303 مقزز. 346 00:34:18,290 --> 00:34:20,149 أرنولد ثاكستون هذا رجل فظيع. 347 00:34:20,150 --> 00:34:21,769 أنا سعيد لأنك تفعل شيئا حيال ذلك. 348 00:34:21,770 --> 00:34:22,602 حقًا؟ 349 00:34:22,603 --> 00:34:24,609 أعني أنه يشكل تهديدا لشركة الهاتف. 350 00:34:24,610 --> 00:34:28,029 تخيل أنه اجتاز كل تلك الفتيات. لقد أغوى ما لا يقل عن 10 منهم. 352 00:34:28,030 --> 00:34:29,329 بعضهم موجود في المكتب. 353 00:34:29,330 --> 00:34:30,169 على الأقل 15. 354 00:34:30,170 --> 00:34:32,359 نعم، شيء ستكونون جميعكم قاسيين معه. 355 00:34:32,360 --> 00:34:33,192 نعم. 356 00:34:33,193 --> 00:34:35,719 لا، سيتم طرد واحد آخر على الأقل. 357 00:34:35,720 --> 00:34:37,799 سوف نقوم بتكبير هذه الصور. 358 00:34:37,800 --> 00:34:38,632 حسنا، هناك تذهب. 359 00:34:38,633 --> 00:34:40,342 سوف آخذهم إلى المختبر من أجلك. 360 00:34:40,343 --> 00:34:41,439 أستطيع التعامل مع ذلك. 361 00:34:41,440 --> 00:34:45,439 حسنًا، لدي حساب جاري في مكان يقوم بعمل عظيم. 362 00:34:45,440 --> 00:34:46,740 التحقق من الحساب؟ - نعم. 363 00:34:48,080 --> 00:34:49,853 دعنا نذهب. 364 00:35:21,710 --> 00:35:24,593 جورج، أنت تتصرف بغرابة رهيبة. 365 00:35:27,050 --> 00:35:28,250 أنا معجب بك مارلين. 366 00:35:30,298 --> 00:35:31,729 جورج؟ 367 00:35:31,730 --> 00:35:32,967 لا يبدو مثلك. 368 00:36:03,470 --> 00:36:05,405 لماذا لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب! 369 00:36:05,406 --> 00:36:06,238 اسمعي يا سيدة! 370 00:36:06,239 --> 00:36:07,765 وكذلك المكان الذي لن تذهب إليه. 371 00:36:07,766 --> 00:36:08,598 اسمعي يا سيدة. 372 00:36:08,599 --> 00:36:09,679 توقفت عند إشارة التوقف. 373 00:36:09,680 --> 00:36:11,197 حسنا، أنا... - أنت تركض نحوي مباشرة. 374 00:36:11,198 --> 00:36:12,679 فيك؟ لقد اصطدمت بي! 375 00:36:12,680 --> 00:36:14,209 اسمحوا لي أن أرى رخصة القيادة الخاصة بك! 376 00:36:14,210 --> 00:36:15,319 دعونا نخرج من الشارع. 377 00:36:15,320 --> 00:36:16,212 أعتقد ذلك. 378 00:36:16,213 --> 00:36:18,202 اسمع، أريد أن أرى رخصة قيادتك. 379 00:36:18,203 --> 00:36:19,669 لقد حصلت على رخصة قيادة لمدة 40 عاما. 380 00:36:19,670 --> 00:36:21,469 حسنًا، دعني أرى رخصة القيادة. 381 00:36:21,470 --> 00:36:22,399 اسمحوا لي أن أرى لك. 382 00:36:22,400 --> 00:36:25,179 حسنًا، سأفعل بالتأكيد. دعونا نخرج من الشارع على أي حال. 384 00:36:25,180 --> 00:36:25,789 الآن، استمع! 385 00:36:25,790 --> 00:36:26,963 المغلف اللعينة! 386 00:36:27,830 --> 00:36:29,029 أريد أن أرى رخصة القيادة الخاصة بك. 387 00:36:29,030 --> 00:36:31,458 اسمع، كان لدي... - كان بإمكانك أن تقتلني هناك في ذلك الشارع. 388 00:36:31,459 --> 00:36:32,706 هل تدرك هذا؟ 389 00:36:32,707 --> 00:36:33,761 ماذا تقصد؟ 390 00:36:33,762 --> 00:36:35,239 لقد كنت مع ذلك الرجل هناك. 391 00:36:35,240 --> 00:36:36,439 أنفاسك مثل البيرة. 392 00:36:36,440 --> 00:36:38,269 كم شربت على أي حال؟ 393 00:36:38,270 --> 00:36:40,309 سأتصل بالشرطة. 394 00:36:40,310 --> 00:36:42,929 اسمع، هناك فتيات غبيات مثلك الذين يشكلون خطرا على المجتمع. 395 00:36:42,930 --> 00:36:45,460 فراخ غبية؟ - رأيتك تحاول تقبيل ذلك الرجل 396 00:36:45,461 --> 00:36:47,044 في المقعد الأمامي! - مثل هذا الشوفيني الذكور! 397 00:36:47,045 --> 00:36:47,877 ماذا تقصد؟ 398 00:36:47,878 --> 00:36:49,579 أوه، أنت رجل شوفيني، وماذا! 399 00:36:49,580 --> 00:36:52,117 أنت لا تعرف حتى ما هو الشوفيني! 400 00:36:57,705 --> 00:36:58,766 سأحضرها يا مارلين! 401 00:36:58,767 --> 00:37:00,970 تأخذ رقم رخصة قيادته! 402 00:37:30,083 --> 00:37:31,200 يا هذا! 403 00:37:31,201 --> 00:37:32,970 ماذا تفعل بمحفظتي؟ 404 00:37:32,971 --> 00:37:33,804 قبض عليه! 405 00:37:41,210 --> 00:37:43,549 حسنا، مثل هذا الوغد! أعطني حقيبتي. 406 00:37:43,550 --> 00:37:44,383 عاهرة! 407 00:37:54,680 --> 00:37:55,703 اللعنة عليك! 408 00:38:13,550 --> 00:38:14,735 أوه، مرحبا، تيبي. 409 00:38:14,736 --> 00:38:15,889 حسنا، افتح الباب. 410 00:38:15,890 --> 00:38:16,789 لا أستطبع. 411 00:38:16,790 --> 00:38:17,719 هل يمكنك العودة غدا 412 00:38:17,720 --> 00:38:19,219 في الواقع، انتظر حتى أتصل بك. 413 00:38:19,220 --> 00:38:20,052 لا أستطيع أن أسمعك. 414 00:38:20,053 --> 00:38:21,739 هل ستفتح الباب على نطاق أوسع؟ 415 00:38:22,240 --> 00:38:23,839 هل هناك أحد هناك؟ 416 00:38:23,840 --> 00:38:26,063 بالطبع لا يوجد أحد بالخارج. 417 00:38:33,625 --> 00:38:36,979 أعلم أن لديك فتاة أخرى هنا 418 00:38:36,980 --> 00:38:38,629 لماذا كل هذه الأسرار؟ 419 00:38:38,630 --> 00:38:39,876 لا يوجد أحد آخر هنا، أقسم لك. 420 00:38:39,877 --> 00:38:41,359 أنت الوحيد. 421 00:38:41,360 --> 00:38:42,649 أوه، لقد سمعت ذلك من قبل. 422 00:38:42,650 --> 00:38:44,057 أكرهك! 423 00:38:44,058 --> 00:38:44,890 تيبي، توقف. 424 00:38:44,891 --> 00:38:45,829 هيا الآن. 425 00:38:45,830 --> 00:38:48,019 لا يوجد أحد آخر هنا أقسم لك على كومة من الأناجيل. 426 00:38:48,020 --> 00:38:50,644 أنت لا تذهب حتى إلى الكنيسة! 427 00:38:50,645 --> 00:38:52,309 حسنًا يا عزيزتي. هيا، هيا. 428 00:38:52,310 --> 00:38:53,659 أنت تعرف أنني أحبك. 429 00:38:53,660 --> 00:38:55,159 ألم أثبت لك ذلك مرارا وتكرارا؟ 430 00:38:55,160 --> 00:38:56,126 أوه، أنت! 431 00:38:56,127 --> 00:38:58,579 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 432 00:38:58,580 --> 00:38:59,412 هيا يا عزيزي. 433 00:38:59,413 --> 00:39:00,246 أنا حامل. 434 00:39:02,376 --> 00:39:04,489 والله لا غيره . 435 00:39:04,490 --> 00:39:05,899 هل أنت متأكد؟ 436 00:39:05,900 --> 00:39:06,769 ماذا تريد 437 00:39:06,770 --> 00:39:08,449 شهادة طبية؟ 438 00:39:08,450 --> 00:39:09,829 حسنا، اعتقدت أنك كنت على حبوب منع الحمل! 439 00:39:09,830 --> 00:39:11,910 كنت أشرب الخمر، ولكن حدث شيء ما. 440 00:39:11,911 --> 00:39:13,189 اه ماذا؟ ماذا يمكن أن يحدث؟ 441 00:39:13,190 --> 00:39:20,029 حسنًا، من المفترض أن تحصل على 99 من 100 الحالة، وأعتقد أنني وصلت إلى 100. 442 00:39:20,030 --> 00:39:22,159 ما هو الفرق؟ 443 00:39:22,160 --> 00:39:24,409 قلت أنك تحبني. 444 00:39:24,410 --> 00:39:25,772 سوف نتزوج. 445 00:39:25,773 --> 00:39:26,605 أوه لا. 446 00:39:26,606 --> 00:39:28,189 أوه لا، لن أتزوج أحدا! 447 00:39:28,190 --> 00:39:29,453 لا أحد يحاصرني. 448 00:39:39,597 --> 00:39:41,089 أوه هيا يا عزيزي. 449 00:39:41,090 --> 00:39:41,923 يا. 450 00:39:43,943 --> 00:39:45,113 هيا يا عزيزي. 451 00:39:46,040 --> 00:39:50,539 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى العيادة من حركة المساعدة الليبرالية النسائية. 452 00:39:50,540 --> 00:39:52,433 لا، لا، لا تفعل ذلك، حسنًا؟ 453 00:39:53,570 --> 00:39:55,433 فقط علق هناك وثق بي 454 00:39:56,330 --> 00:39:59,383 لكن لا تذهب إلى العيادة من الحركة النسائية الليبرالية، حسنا؟ 455 00:40:01,340 --> 00:40:02,173 تعال. 456 00:40:05,000 --> 00:40:07,699 مهلا، لا تقلق بشأن أي شيء، حسنا؟ 457 00:40:07,700 --> 00:40:11,100 هناك أماكن أفضل بكثير من العيادة من الحركة الليبرالية النسائية. 458 00:40:16,301 --> 00:40:17,134 تعال. 459 00:40:19,351 --> 00:40:20,836 ها هو. 460 00:40:30,302 --> 00:40:31,135 تعال. 461 00:40:36,635 --> 00:40:37,802 مهلا، مهلا، مهلا. 462 00:40:38,990 --> 00:40:40,090 سأعتني بك. 463 00:44:05,053 --> 00:44:07,003 مكتب السيد ثاكستون. 464 00:44:08,457 --> 00:44:09,290 مرحبًا. 465 00:44:11,538 --> 00:44:12,371 مرحبًا؟ 466 00:44:15,430 --> 00:44:17,289 نراكم في كشك تلميع الأحذية. 467 00:44:17,290 --> 00:44:18,283 "غروب الشمس" و"تحرر". 468 00:44:21,160 --> 00:44:22,303 من هذا؟ 469 00:44:23,740 --> 00:44:24,883 من هذا بحق الجحيم؟ 470 00:44:34,150 --> 00:44:34,983 يجب على أن أذهب. 471 00:45:15,100 --> 00:45:16,476 جورج، ما هو كل هذا؟ 472 00:45:16,477 --> 00:45:18,999 إنهم يراقبونك كل دقيقة. 473 00:45:19,000 --> 00:45:21,129 النسويات لديهن السلبيات والزيادات 474 00:45:21,130 --> 00:45:24,638 والصور، وسوف يأخذونها بعيدا وصولا إلى المدير العام. 475 00:45:24,639 --> 00:45:26,483 تلك العاهرة. 476 00:45:26,484 --> 00:45:27,729 يعني الكلبة! 477 00:45:27,730 --> 00:45:30,342 فقط لأنني لن أمارس الجنس معها بما فيه الكفاية. 478 00:45:31,750 --> 00:45:33,250 جورج، علينا أن نفعل شيئا. 479 00:45:35,500 --> 00:45:36,600 ماذا تقصد بكلمة "نحن"؟ 480 00:45:37,450 --> 00:45:39,600 لم يتعرفوا علي أبدًا في تلك الأزيز. 481 00:45:46,150 --> 00:45:49,687 أنا متأكد من أن زوجتك لن ترغب في ذلك لكي لا أعرف شيئًا عنك وعن ذلك الأرنب. 482 00:45:50,673 --> 00:45:52,509 أرنولد، أنت لن تجرؤ. 483 00:45:52,510 --> 00:45:54,407 جورج، من هو هذا الرجل؟ 484 00:46:17,429 --> 00:46:20,036 ربما يكون الرجل مجرد سائح من هونج كونج. 485 00:46:21,100 --> 00:46:22,623 أين وصلت الأمور الآن؟ 486 00:46:23,560 --> 00:46:26,079 مارلين لديها السلبيات في حقيبتها. 487 00:46:26,080 --> 00:46:27,369 التكبيرات والصور في المنزل. 488 00:46:27,370 --> 00:46:29,559 حسنًا، سنذهب إلى هناك ونحضرهم. 489 00:46:29,560 --> 00:46:30,392 منزلي؟ 490 00:46:30,393 --> 00:46:31,839 لا يمكنهم رؤيتنا معًا في المنزل. 491 00:46:31,840 --> 00:46:33,253 سنذهب معًا يا جورج. 492 00:47:03,340 --> 00:47:04,963 يا يسوع، هل هذا ما أبدو عليه؟ 493 00:47:05,830 --> 00:47:07,333 هذه الصور سوف تدمرني! 494 00:47:16,960 --> 00:47:18,219 حسنًا ، سينثيا. 495 00:47:18,220 --> 00:47:21,313 ارتدي صدريتك حتى نتمكن من ذلك دعونا ننزله في العرض التوضيحي. 496 00:47:22,720 --> 00:47:25,959 أوه، مارلين لن تفعل ذلك بي، أليس كذلك؟ 497 00:47:25,960 --> 00:47:28,449 أراهن أنه سيفعل. 498 00:47:28,450 --> 00:47:31,340 لديهم موعد مع المدير العام وينسبي. 499 00:47:55,360 --> 00:47:57,510 مارلين تحمل السلبيات في حقيبتها. 500 00:47:58,160 --> 00:48:00,099 اذهب معها واحصل على تلك السلبيات. 501 00:48:00,100 --> 00:48:01,509 سأقبل الزيادات. 502 00:48:01,510 --> 00:48:02,889 انتظر، انتظر، انتظر. 503 00:48:02,890 --> 00:48:04,303 المفاتيح. هنا المفاتيح. 504 00:48:12,160 --> 00:48:13,599 حسنًا يا فتيات. 505 00:48:13,600 --> 00:48:15,729 لا تنسى أن ترسل هذه الرسائل إلى واشنطن. 506 00:48:15,730 --> 00:48:16,663 أراك لاحقًا. 507 00:48:22,270 --> 00:48:24,423 مرحبا يا فتيات. دعني أساعدك في ذلك. 509 00:48:29,242 --> 00:48:31,592 حرق، حمالة الصدر، حرق! 510 00:48:31,593 --> 00:48:33,028 حركة حقوق المرأة! 511 00:48:36,652 --> 00:48:38,952 لنكن أنفسنا! 512 00:48:38,953 --> 00:48:41,438 يستريح! 513 00:48:41,439 --> 00:48:43,410 لا داعي للقلق. 514 00:48:43,411 --> 00:48:45,550 لا تشدد! 515 00:48:45,551 --> 00:48:47,024 تعال! يستريح! 516 00:48:47,025 --> 00:48:49,496 نحن في هذا معا. 517 00:49:14,895 --> 00:49:17,298 هذا كل شيء يا فتيات. 518 00:49:23,843 --> 00:49:29,169 أعني أنني لن يكون لي ساهمت ولكن يمكنني أن أنفق الأموال الأجنبية على ما أعتقد. 519 00:49:29,170 --> 00:49:31,509 حسنًا، ليس عليك في الواقع ارتداء واحدة. 520 00:49:31,510 --> 00:49:32,769 نعم أنا أعلم. 521 00:49:32,770 --> 00:49:33,733 أنا أكره الأشياء. 522 00:49:36,484 --> 00:49:37,317 أوه، واو. 523 00:49:40,053 --> 00:49:43,509 إنهم غير مرتاحين في بعض الأحيان. 524 00:49:43,510 --> 00:49:44,343 أنا أعرف. 525 00:49:45,940 --> 00:49:51,639 لكن بعض الناس يجب أن يلبسوها، لأنهم يقفزون فقط أثناء سيرهم في الشارع. 526 00:49:51,640 --> 00:49:53,169 أنها لا تبدو موحدة للغاية. 527 00:49:53,170 --> 00:49:54,002 أنا أعرف. 528 00:49:54,003 --> 00:49:56,289 كان لدي مدرس PE مرة واحدة. 529 00:49:56,290 --> 00:49:59,799 لا بد أنها كانت ترتدي حوالي 42 EE. 530 00:49:59,800 --> 00:50:02,859 لقد داعبتهم في كل مكان. 531 00:50:02,860 --> 00:50:04,192 يجب أن يكون مضحكا. 532 00:50:04,193 --> 00:50:10,233 هل يمكنك أن تتخيلها وهي تلعب كرة الريشة أو الكرة الطائرة، تذهب للإرسال، بوم، بوم. 533 00:50:15,160 --> 00:50:17,109 من الأفضل أن آخذهم إلى مكتب البريد. 534 00:50:17,110 --> 00:50:21,579 حسنًا، هلا أحضرت بعض الطوابع لهذه الأشياء لأنه لم يكن لدي ما يكفي. 535 00:50:21,580 --> 00:50:22,413 تمام. 536 00:50:23,260 --> 00:50:24,610 أراك لاحقًا. - وداعا وداعا. 537 00:51:28,675 --> 00:51:30,164 تعال الى هنا! 538 00:51:30,165 --> 00:51:30,998 عليك اللعنة! 539 00:52:11,448 --> 00:52:12,847 لا! لا! 540 00:52:12,848 --> 00:52:14,848 لا تتحرك! قف! 541 00:52:20,827 --> 00:52:21,660 قف! 542 00:52:28,599 --> 00:52:30,599 أوقف الجحيم الآن! 543 00:52:38,351 --> 00:52:39,184 حظره! 544 00:52:40,963 --> 00:52:41,796 نحن نفعل ذلك! 545 00:52:42,661 --> 00:52:44,330 دعهم يحترقون! 546 00:52:44,331 --> 00:52:46,408 حظر حمالة الصدر! 547 00:52:46,409 --> 00:52:48,773 حظر حمالة الصدر! حظر حمالة الصدر! 548 00:52:48,774 --> 00:52:51,209 حظر حمالة الصدر! حظر حمالة الصدر! 549 00:52:51,210 --> 00:52:53,692 حظر حمالة الصدر! حظر حمالة الصدر! 550 00:52:53,693 --> 00:52:54,693 حظر حمالة الصدر! 551 00:53:13,834 --> 00:53:15,084 أوه، توقف عن ذلك. 552 00:53:24,864 --> 00:53:25,864 أوه، توقف عن ذلك. 553 00:55:35,805 --> 00:55:37,917 اذهب واحصل عليه! 554 00:55:37,918 --> 00:55:40,482 من الأفضل أن تذهب لتحصل عليه! 555 00:55:43,147 --> 00:55:45,569 عد! اذهب واحصل عليه! 556 00:55:54,588 --> 00:55:56,161 رجل. 557 00:55:56,162 --> 00:55:58,523 هذا غير منطقي يا جورج. 558 00:55:58,524 --> 00:56:00,503 لا أستطيع الفوز يا رجل. نحن في ورطة خطيرة. 559 00:56:02,490 --> 00:56:04,259 مارلين قوية جدًا بالنسبة لي. 560 00:56:04,260 --> 00:56:05,283 لقد كانت دائما هكذا. 561 00:56:07,020 --> 00:56:10,679 كما تعلم، عندما تزوجنا، أخبرتني للتوقف عن تدخين السجائر، لذلك بدأت بالسيجار، 562 00:56:10,680 --> 00:56:13,829 لأنها قالت إنها ستذهب أكثر للمدير التنفيذي. 563 00:56:13,830 --> 00:56:16,593 وبعد ذلك تبدأ بتدخين السجائر ويخبرني أن أتوقف عن التدخين. 564 00:56:18,270 --> 00:56:19,102 يا رجل. 565 00:56:19,103 --> 00:56:21,333 هذا لا معنى له. 566 00:56:22,980 --> 00:56:25,623 سأضطر للذهاب إليها وأطلب منها الرحمة، على ما أعتقد. 567 00:56:28,491 --> 00:56:29,324 يا رجل. 568 00:56:44,562 --> 00:56:45,959 مرحبًا. 569 00:57:06,570 --> 00:57:08,309 ستيوارت دورن. 570 00:57:08,310 --> 00:57:09,809 ستيوارت. أرنولد. 571 00:57:09,810 --> 00:57:12,419 مرحبًا، جاء أبي وسألك كيف حالك. 572 00:57:12,420 --> 00:57:13,739 كيف هي لعبة الغولف؟ 573 00:57:13,740 --> 00:57:14,579 عظيم. 574 00:57:14,580 --> 00:57:17,070 لقد سجلت بهدف واحد في نهاية الأسبوع الماضي. 575 00:57:18,074 --> 00:57:19,574 رائع! استمر. 576 00:57:19,575 --> 00:57:23,219 إسمع، ستيوارت، أريدك أن تتولى المسؤولية مشروع الكفاءة على يد جورج. 577 00:57:23,220 --> 00:57:25,919 أعتقد أنك يمكن التعامل معها أفضل مع وقت الفتيات كما تعلمون. 578 00:57:25,920 --> 00:57:27,585 احصل على التقرير منه، حسنًا؟ 579 00:57:27,586 --> 00:57:30,729 ومتابعة هؤلاء الفتيات عن كثب ووضعها في نهايتها. 580 00:57:30,730 --> 00:57:31,647 نعم يا سيدي. 581 00:57:37,920 --> 00:57:40,403 ياخي تأكد من الباب إنه مغلق، حسناً عزيزتي؟ 582 00:58:37,547 --> 00:58:40,419 عليك أن تبدأ من جديد. 583 00:58:40,420 --> 00:58:41,253 أوه، أرنولد. 584 00:58:42,323 --> 00:58:44,639 كيف يمكن لمارلين أن تفعل هذا بي؟ 585 00:58:44,640 --> 00:58:46,149 أرنولد المسكين. 586 00:58:46,150 --> 00:58:48,069 لا بد أنها تكرهني حقًا. 587 00:58:48,070 --> 00:58:49,629 ربما إذا قلت أنك آسف. 588 00:58:49,630 --> 00:58:50,889 عليك أن تجرب ذلك. 589 00:58:50,890 --> 00:58:52,539 أعتقد أنها لا تزال في الحب معك. 590 00:58:52,540 --> 00:58:54,963 وإلا كيف يمكن أن تكرهك كثيرا؟ 591 00:58:56,170 --> 00:58:58,520 لم تكن هكذا أبداً عندما كنا متزوجين. 592 00:58:59,511 --> 00:59:00,842 عليك أن تجرب ذلك. 593 00:59:00,843 --> 00:59:02,769 مارلين أنثوية للغاية. 594 00:59:02,770 --> 00:59:04,633 انها لن تكون قادرة على المقاومة. 595 00:59:09,577 --> 00:59:11,593 سينثيا، أنت حقا تدهشني. 596 00:59:14,890 --> 00:59:15,723 سأحاول ذلك. 597 00:59:19,271 --> 00:59:20,659 لقد كان لديك دائما. 598 00:59:20,660 --> 00:59:22,884 أنت فقط تقول ذلك، أرنولد. 599 00:59:22,885 --> 00:59:26,722 كما تعلمون، في المدرسة الثانوية والكلية، حسنًا، لم أفكر فيك أبدًا بهذه الطريقة. 600 00:59:26,723 --> 00:59:29,173 لقد فعلت حقا كل تلك الأشياء في الصور؟ 601 00:59:31,210 --> 00:59:32,949 عليك أن تساعدني في الحصول على هذه السلبيات. 602 00:59:32,950 --> 00:59:33,849 من فضلك، من فضلك ساعدني. 603 00:59:33,850 --> 00:59:34,959 لا، لا، لا أستطيع. 604 00:59:34,960 --> 00:59:36,701 من فضلك، سينثيا. - لا! 605 00:59:36,702 --> 00:59:37,534 لو سمحت! 606 00:59:37,535 --> 00:59:38,455 ماذا يحدث هنا؟ 607 00:59:39,880 --> 00:59:41,870 وزوجتي، أليس كذلك؟ 608 00:59:44,461 --> 00:59:45,737 جورج! 609 00:59:54,223 --> 00:59:55,823 مثل العصور القديمة، أليس كذلك؟ 610 00:59:57,319 --> 00:59:58,779 ليس تماما، أرنولد. 611 00:59:58,780 --> 01:00:02,319 أمضينا العديد من الأمسيات أمام التلفاز. 612 01:00:02,320 --> 01:00:04,599 هل تتذكر رحلتنا إلى أكابولكو؟ 613 01:00:04,600 --> 01:00:06,093 تناولنا العشاء بهذه الطريقة. 614 01:00:07,010 --> 01:00:08,499 لقد كان رائعا. 615 01:00:08,500 --> 01:00:10,517 يا له من أسبوعين رائعين كان لدينا. 616 01:00:12,444 --> 01:00:14,452 نعم، أنت لا تزال جميلة. 617 01:00:14,453 --> 01:00:16,104 أنت لم تتغير. 618 01:00:16,105 --> 01:00:19,188 أوه، كيف يمكنك أن تقول ذلك، أرنولد؟ 619 01:00:19,189 --> 01:00:20,189 أيها الثعلب القديم. 620 01:00:21,541 --> 01:00:26,889 والآن بعد أن امتلأت معدتك، لماذا لا تخبرني لماذا دعوتني هنا الليلة 621 01:00:26,890 --> 01:00:29,469 ماذا يدور في ذهنك؟ 622 01:00:29,470 --> 01:00:30,302 مارلين القديمة الجيدة. 623 01:00:30,303 --> 01:00:31,600 دائما بالمرصاد، إيه؟ 624 01:00:32,770 --> 01:00:34,239 هيا، استرخي. 625 01:00:34,240 --> 01:00:36,100 الحارس في الأسفل، حسنًا؟ 626 01:00:36,101 --> 01:00:39,893 لقد دعوتك إلى هنا الليلة لأنني لم أستطع أن أنساك بعد كل هذا الوقت 627 01:00:40,540 --> 01:00:42,499 أنت لا تزال الأفضل، مارلين. 628 01:00:42,500 --> 01:00:43,582 سوف تكون دائما كذلك. 629 01:00:43,583 --> 01:00:48,030 بالطبع أعترف أن سينثيا كان عليها أن تقنعني قليلاً. 630 01:00:49,153 --> 01:00:51,523 هل يزعجك هذا يا مارلين؟ 631 01:00:53,409 --> 01:00:54,259 أريد الاحترام. 632 01:00:55,375 --> 01:00:57,792 تعال. يستريح. 633 01:00:58,360 --> 01:01:02,786 فقط تذكر أن لا شيء مما أقول الليلة، ليس بنية خبيثة. 634 01:01:02,787 --> 01:01:06,668 أوه، كنت أقول ذلك في كل وقت. 635 01:01:06,669 --> 01:01:09,331 حسنًا، أنت لا تحمل أي مشاعر سيئة تجاهي، أليس كذلك؟ 636 01:01:09,332 --> 01:01:10,164 حسنا... 637 01:01:10,165 --> 01:01:15,976 حسنًا، أعترف أنني فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة، لكنك دائمًا كنت تعني لي أكثر من أي شخص آخر. 638 01:01:15,977 --> 01:01:18,216 في الواقع، لقد جن جنوني عندما تركني. 639 01:01:18,217 --> 01:01:24,462 هل تتذكر كيف كنت تربطني؟ وكان يقودني إلى الجنون من قبل.. 640 01:01:24,463 --> 01:01:25,863 كان يعرف بالضبط ما يجب القيام به. 641 01:01:27,163 --> 01:01:28,809 هذا غير منطقي يا أرنولد. 642 01:01:28,810 --> 01:01:33,309 سأنقل هذه الصور بغض النظر عما نفعله هنا الليلة. 643 01:01:33,310 --> 01:01:34,269 ماذا؟ 644 01:01:34,270 --> 01:01:38,332 أوه، يجب أن أكون صادقا معك وكذلك مع نفسك. 645 01:01:38,333 --> 01:01:40,839 هذا هو الجزء مني الذي تغير. 646 01:01:40,840 --> 01:01:43,929 حركتي لتحرير المرأة يعني الكثير بالنسبة لي الآن 647 01:01:43,930 --> 01:01:47,979 ولهذا عليك أن تدفع عن انطباعه عن النساء. 648 01:01:47,980 --> 01:01:49,899 مارلين، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 649 01:01:49,900 --> 01:01:51,099 أنت مجنون! 650 01:01:51,100 --> 01:01:53,139 كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة بعد ذلك؟ 651 01:01:53,140 --> 01:01:56,589 تقصد أنك كنت تعرف ما طوال الوقت هل تنوي أن تفعل عندما تأتي إلى هنا الليلة؟ 652 01:01:56,590 --> 01:01:59,679 كنت أعرف طوال الوقت ماذا تنوي أن تفعل 653 01:01:59,680 --> 01:02:01,224 أوه، أنت العاهرة! 654 01:02:01,225 --> 01:02:03,275 لقد عرفت ذلك عندما دعوتني إلى هنا. 655 01:02:04,210 --> 01:02:07,149 تقصد أنك سوف تمارس الحب معي الليلة وتخونني غدا؟ 656 01:02:07,150 --> 01:02:08,139 هذا صحيح. 657 01:02:08,140 --> 01:02:09,789 لماذا تفعل هذا؟ 658 01:02:09,790 --> 01:02:12,159 ألا تفهم؟ انها محددة سلفا. 659 01:02:12,160 --> 01:02:13,899 أوه، مارلين، هذا يكفي. 660 01:02:13,900 --> 01:02:14,732 ارحم. 661 01:02:14,733 --> 01:02:16,329 لماذا ستخونني غدا؟ 662 01:02:16,330 --> 01:02:18,341 لأنكم ظلمتم النساء. 663 01:02:18,342 --> 01:02:19,491 أنا لست كذلك! أنا لست كذلك! 664 01:02:19,492 --> 01:02:20,409 سي. 665 01:02:22,544 --> 01:02:24,224 مارلين، أنت لن تفعلي هذا بي، أليس كذلك؟ 666 01:02:24,225 --> 01:02:25,718 بعد كل هذه السنوات؟ 667 01:02:25,719 --> 01:02:28,469 الرهان حبيبتي الأحمق أنني سأفعل ذلك. 668 01:03:07,709 --> 01:03:08,901 توقف يا جورج! 669 01:03:08,902 --> 01:03:09,864 لا تفعل ذلك! 670 01:03:09,865 --> 01:03:11,166 مارلين سوف يقتلك! 671 01:03:11,167 --> 01:03:13,951 ربما أنت خائف من مارلين، لكنني لست خائفا! 672 01:03:43,609 --> 01:03:44,941 أوه، جورج! 673 01:03:44,942 --> 01:03:45,775 قف! لا! 674 01:03:46,719 --> 01:03:48,694 لا! 675 01:03:48,695 --> 01:03:49,614 قف! 676 01:03:51,135 --> 01:03:53,118 لا! جورج! 677 01:03:56,382 --> 01:03:59,557 قف! 678 01:03:59,558 --> 01:04:01,220 لا! قف! 679 01:09:29,269 --> 01:09:31,184 كيف حالك هناك عزيزي؟ 680 01:09:31,185 --> 01:09:32,442 أحضرت لك الغداء. 681 01:09:32,443 --> 01:09:34,659 أراك لاحقًا. 682 01:09:34,660 --> 01:09:35,493 الوداع. 683 01:09:57,440 --> 01:09:58,759 مرحبًا أرنولد. 684 01:09:58,760 --> 01:10:00,110 سعيد أن نسمع منك. 685 01:10:02,870 --> 01:10:04,549 لا، أنا لست كذلك. أليس هذا رائعا؟ 686 01:10:04,550 --> 01:10:05,813 كنت خائفة من أنني كنت كذلك. 687 01:10:09,233 --> 01:10:11,150 أوه، أنا آسف. لا أستطبع. 688 01:10:15,800 --> 01:10:16,939 أوه، سوف أتذكر، أرنولد. 689 01:10:16,940 --> 01:10:17,929 لا تقلق. 690 01:10:17,930 --> 01:10:19,343 لن أفعل هذا مرة أخرى. 691 01:10:20,750 --> 01:10:21,583 الوداع. 692 01:10:32,030 --> 01:10:34,519 أود ذلك، لكني مشغول. 693 01:10:34,520 --> 01:10:35,929 هل يمكنك ذلك؟ 694 01:10:35,930 --> 01:10:37,013 حسنا وداعا 695 01:10:59,666 --> 01:11:00,583 أوه، جورج!